четверг, 27 апреля 2017 г.

Shakespeare Readings - 2017



23 апреля - день памяти самого известного, очень таинственного и загадочного английского драматурга, писателя, актера, поэта Вильяма Шекспира. Как ни странно, но величайший английский поэт и драматург родился и умер в один день. Поэзия Шекспира, его сонеты, пьесы и все его творчество в целом всегда привлекают своей актуальностью и остаются
популярными по сей день. Каждый год появляются новые переводы произведений Шекспира на разные языки мира, в том числе и на украинский. В этот день в клубе «Воскресный вечер с английским» Центральной библиотеки им. В.Г. Короленко состоялись открытые
«Шекспировские чтения - 2017» (Shakespeare Readings - 2017). Тамара Никольченко и Евгения Жаркова, кандидаты филологических наук, доценты и  эксперты в области языкознания, поделились своими знаниями о жизни и творчестве великого поэта и драматурга. С большим успехом в их исполнении прошли художественные чтения бессмертных шекспировских сонетов как на языке самого автора, так и на современном английском языке. Впервые в клубе звучали шекспировские строки и на украинском языке в лучших современных переводах.

В клубе звучала классическая музыка средних веков. Усиливал впечатление колоритный видеоряд живописи той эпохи, он великолепно сплетался с прекрасными шекспировскими строками. На протяжении всего вечера царила атмосфера тепла, уюта и романтики. Завершился вечер просмотром фильма о жизни и творчестве В. Шекспира на английском языке. В этом году мероприятие стало «первой ласточкой» в библиотечной клубной жизни, но решено, что апрельские «Шекспировские чтения» станут доброй традицией, будут ежегодно радовать и вдохновлять членов клуба «Воскресный вечер с английским» Центральной библиотеки им. В.Г. Короленко. https://youtu.be/XW1uH1WOiTk

Поиск по этому блогу